Picket Microsoft in your town: No tech for ICE

[Spanish version below – Versión en español a continuación]

Science for the People calls for solidarity pickets outside Microsoft stores and offices. We support the hundreds of Microsoft workers protesting the company’s complicity in Trump’s separation of migrant families, a violation of international human rights laws.

The Trump administration has unleashed Immigrations and Customs Enforcement (ICE) and the Border Patrol to escalate their racist roundups of undocumented immigrants. The US government has detained and forcibly separated thousands of children from their parents at the US-Mexico border. 20,000 migrant children could be interned by the US government.

Amid the horror at the border, tech workers are saying #TechWontBuildIt. Already, 300 Microsoft workers have signed onto an open letter calling for an end to their company’s contract with ICE.

Join them! Sign the public Open Letter to Microsoft demanding they end their $19.4 million contract with ICE. And help us build for the national day of protest on Saturday, June 30.

This comes after thousands of Amazon and Google workers similarly protested their company’s complicity with immigration, law enforcement, and the military. This harkens back to one of the worst episodes of technology & repression: IBM’s infamous work to assist the Nazi genocide.

“We refuse to build the platform that powers ICE…and we refuse to contribute to tools that violate human rights…We demand a choice in what we build, and a say in how it is used.” (Amazon open letter)

Below are resources that you can use to picket Microsoft in your town. Pickets are currently planned for NYC, Atlanta, Boston, Detroit, and Seattle.

Vol. 15, No. 2: “Computerized Big Brother” by Marion Butner (Mar./Apr. 1983)

Please send any photos and reports from your picket to sftp.publishing@gmail.com and share on social media: tag @sftporg (on Twitter and Facebook) and use the hashtags #TechWontBuildIt#TechforthePeople, and #AbolishICE.

Also….Happy Pride 💜❤💛💚💙


En Español

PROTESTE CON PIQUETES EN SU CIUDAD: NO TECNOLOGÍA PARA ICE

Ciencia para la Gente pide para piquetes de solidaridad fuera de las tiendas y oficinas de Microsoft. Apoyamos a los cientos de trabajadores de Microsoft que protestan la complicidad de la compañía en la separación de Trump de familias migratorias — una violación de derechos humanos internacionales.

La administración de Trump ha enviado el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (Immigration and Customs Enforcement, ICE) y la Migra para escalar sus acorralamientos racistas de inmigrantes  indocumentados. El gobierno de los Estados Unidos ha detenido y separado con fuerza miles de niños de sus padres a la frontera de los Estados Unidos y México. 20,000 niños inmigrantes pudieran ser detenidos por el gobierno del E.U.

Traducción: Microsoft debe cancelar su contrato con ICE

En medio del horror a la frontera, trabajadores de tecnología dicen #TechWontBuildIt (#TecNoLoConstruirá). Ya, 300 trabajadores de Microsoft han firmado a una carta abierta que pide por un término del contrato entre su compañía y ICE.

¡Apóyelos! Firme la carta abierta pública a Microsoft que pide que ellos terminen su $19.4 millón contrato con ICE. Y ayúdenos a construir para el día nacional de protesta en Sábado, el 30 de Junio.

Esto pasa después de que miles de trabajadores de Amazon y Google protestaron en manera similar la complicidad de sus compañías con inmigración, cumplimiento de la ley, y la militaría. Esto se remonta a uno de los capítulos peores de tecnología y represión: el trabajo infame de IBM en asistir el genocidio Nazi.

“Nos negamos a construir la plataforma que da poder a ICE…y nos negamos a contribuir a herramientas que violan los derechos humanos… Exigimos una elección en lo que construimos, y una voz en como es usado.” (Carta abierta a Amazon)

Abajo hay recursos que se puede usar para protestar con piquetes contra Microsoft en su ciudad. Ahora piquetes son planificados en NYC, Atlanta, Boston, Detroit, y Seattle.

Comunicado de prensa sobre nuestra petición de vallar con piquetes a las tiendas y las oficinas de Microsoft

Prospectos para imprimir o usar como un modelo para sus propios eventos
(Versión 1, Versión 2, Versión 3)
Hashtags
Clippy
¡All Out! 

“No Tech for ICE” imagen

Traducción: Ciencia para la Gente. Tecnología y represión.
Vol. 15 No. 2: “Hermano Grande Computerizado” de Marion Butner (Mar./Abr. 1983)

Por favor envíe cualquieras fotos y informes de su piquete a sftp.publishing@gmail.com, y publíquelos con los redes sociales: ponga una etiqueta a @sftporg (en Twitter y Facebook) y use los hashtags #TecNoLoConstruirá,#TecParaLaGente, y #AboleaICE (#TechWontBuildIt, #TechforthePeople, y #AbolishICE).